Это диджитал версия нашей с Хеленой концепции о кровяных китах и горбатых эритроцитах. 

 

Мой брат Ninja Sakr
2009год.

Скоро Цою сорок девять

Tribute to Tsoi

К юбилею В.Цоя. Групповая выставка. 23.05-23.07, Центр поддержки искусств
http://vkontakte.ru/event26986223

The time has come to blame and accuse 
and i resist and i refuse

***

Больное дерево застыло в безмолвии,
Самое могучее во всем лесу,
Не сожженное меткой стрелою молнии,
Сохранившее веток зеленых красу.
Но чья-то рука сквозь кору древесины
(То был лесник иль лесной старожил)
Поранила дерево до сердцевины,
Пустила кровь из древесных жил.
Под деревом тем, как в беседке ветвистой,
всю ночь мы лежали, и тихо во мрак
Оно источало свой сок душистый,
А утром упало, и сок иссяк.

                        Джон Пеппер Кларк

                                         Нигерия 

***
Я бы хотел
Быть достойным людей.
А еще – 
Просто слушать,
Как дождь шумит.

            Малек Хаддад
                        Алжир

***

 Я люблю гладить пальцами

(Как водоросли морские - прилив)

И папоротником вайей

Овевать пряди твоих волос.

А пальцы - как ночь, покрывало месяца.

Я ревнив и я яростно-страстен,

Как Иегова, бог иудеев.

Я хочу, чтоб ты поняла,

Что любить тебя так, как я,

Никто из мужчин не может.

Разве может глаз человека,

Возникший из праха земли,

Заметить прикосновенье мечты,

Увидеть дивное сновиденье

В одном только взгляде твоих глаз?

Вдруг, дрогнув, как древние стены,

Мы падаем ниц к твоим ногам,

А ты, как морская наяда,

Несешь драгоценные дары

И, нищих, нас возносишь из праха. 

                                  Джон Пеппер Кларк

                                                   Нигерия